»Responsabilidad civil

1.0 Información del producto y de su uso adecuado

Las ruedas son elementos en su definición de construcción, que en general son cambiables.
Éstas son montadas en productos previstos (muebles, sistema de transporte y productos semejantes) para de esta manera hacerlos móviles.
Esta información del producto se refiere a ruedas, sobre todo a ruedas dirigibles pasivas (ruedas giratorias), que son utilizadas para vehículos y aparatos que funcionan
sin ayuda mecánica.
Éstas a su vez no van más rápido que la velocidad de paso y no están en funcionamiento permanentemente.
Las ruedas, tomando en cuenta la información sobre los productos, pueden ser utilizadas en los siguientes campos:
1.1 Campo de viviendas p.ej.: sillas, muebles
1.2 Campo de servicio
- Uso general en servicios p.ej.: carros de compra, aparatos de oficina
- Campo de hospitales p.ej.: camas de hospitales
1.3 Campo industrial
p.ej.: aparatos para transporte con mediana y alta capacidad de carga.
Para uso adecuado se debe tener en cuenta particularmente el montaje

especializado:

a) El producto tiene que estar firmemente ensamblado con el objeto en todos los puntos previstos.
b) El objeto tiene que tener en estos puntos la suficiente resistencia.
c) La función del producto no debe ser dañada o cambiada a través del montaje.
d) Las ruedas giratorias tienen que ser montadas, teniendo en cuenta que sus ejes oscilantes queden verticales.
e) Las ruedas fijas, tienen que ser montadas, de modo que los ejes de las ruedas una con la otra, estén alineados.
f) En un objeto sólo se pueden utilizar el mismo tipo de ruedas giratorias.

Si se añaden ruedas fijas al aparato, se deben montar sólo las ruedas fijas que el fabricante recomiende.

Para sitios húmedos, contacto directo con el medio ambiente, cerca del mar, o para el uso en ambientes donde se corra el riesgo de la corrosión, se tiene que hacer una especificación del producto para una construcción especial.
Para usos en temperaturas por debajo de 5° C o más de 30° C se tiene que hacer una especificación para una construcción especial. De ninguna manera se deben utilizar productos estándar bajo estas condiciones.
Ruedas, soportes, frenos y accesorios del eje forman una unidad de función.
La obligación de responsabilidad existe sólo para nuestros productos originales.
Para la selección de las ruedas tienen que conocerse los posibles tipos de carga. En caso contrario habría que añadirse un margen suficiente de seguridad.

2.0 Uso inadecuado

El uso inadecuado existe en por ejemplo, los siguientes casos:
2.1 Si las ruedas funcionan con una carga más grande que la máxima carga indicada en el catálogo.
2.2 El empleo de las ruedas en suelos inadecuados y desnivelados.
2.3 Temperaturas extremas.
2.4 El movimiento forzoso de un aparato con las ruedas frenadas.
2.5 Influencia de medios especial - mente agresivos.
2.6 Cargas inadecuadas a través de empujes y caídas.
2.7 Cuerpos extraños que penetren en el bandaje.
2.8 Las ruedas utilizadas con una velocidad demasiado elevada.
2.9 Cambios que se hagan sin el acuerdo del fabricante.

3.0 Rendimiento del producto
A no ser que el rendimiento del producto esté definido concretamente en nuestros catálogos, prospectos, y en la descripción del rendimiento etc., se debe acordar con el fabricante las exigencias de aplicación de nuestras ruedas o sus piezas.
Las directivas deben ser las normas DIN-ISO, y CEN así como la norma de calidad RAL-RG 607/10.

4.0 Mantenimiento del producto
El mantenimiento se debe hacer regularmente según las exigencias:
- a través del engrase del cojinete.
- a través del reajuste de uniones solubles.

Se pueden utilizar sólo medios de lim-pieza que no ocasionen ninguna corrosión y que no contengan ningún tipo de sustancias agresivas.
Las ruedas o los elementos de construcción se deben cambiar cuando aparezcan defectos en su función.
5.0 Obligaciones de información y formación Para el cumplimiento de las obligaciones de información y formación así como los trabajos de mantenimiento según ia ley
de responsabilidad están en disponibles:
- para el comerciante y el constructor:
catálogos con productos e información para el usario.
- para el usuario: información sobre el producto y el uso.
Para garantizar la función adecuada de las ruedas, el comeciante debe observar esta información sobre el producto y el uso; en caso de necesidad se debe pedir esta información al fabricante o al comerciante para su posterior entrega al usuario.